tik tokのあごのせ動画で人気になっていた曲の歌詞と和訳をしました!
とっても素敵な曲なので是非みてください!

 

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

もしあなたがずっと海の真ん中でもがき苦しんでいるなら
I'll sail the world To find you
私はあなたを探す旅に出るわ

If you ever find yourself lost in the dark,

 

もしあなたがずっと暗闇の中で自分を見失って

 

and you can't see

 

何も見えなくなっているなら

 

I'll be the light To guide you,

 

私はあなたを照らし導くわ

 

ohhh Find out what we're made of

 

私たちの関係がわかるのは

 

When we are called to help our friends in need

 

友達に助けを求めた時でしょう

 

 

You can count on me Like one, two, three

 

あなたが1.2.3って数える間に

 

I'll be there And

 

私が助けにそこに行くよ

 

I know when I need it I can

 

私が困った時はさ

 

Count on you Like four, three, two

 

4.5.6って数えると

 

And you'll be there

 

あなたが助けてくれるでしょう

 

'Cause that's what friends are supposed to do

 

だって友達って支え合うものでしょ

 

Oh yeah Ooooh oooh Ooooh ooooh Yeah, yeah

 

 

If you're tossin' and you're turnin' and

 

寝返りをうつような

 

you just can't fall asleep

 

眠れない夜はさ

 

I'll sing a song Beside you

 

あなたのそばで歌を歌おう

 

And if you ever forget how much you really mean to me 

 

もしあなたがどのくらい私を必要としてたか忘れちゃったら

 

Every dayI will Remind you,

 

毎日思い出させてあげるわ

 

ohhh Find out what we're made of

 

When we are called to help our friends in need

 

You can count on me Like one, two, three

 

I'll be there And I know when I need it

 

I can Count on you Like four, three, two

 

And you'll be there

 

'Cause that's what friends are supposed to do

 

Oh yeah Ooooh oooh Ooooh ooooh Yeah, yeah

 

You'll always have my shoulder 

 

いつでも私の肩を使っていいよ

 

when you cry I'll never let go,

 

あなたが泣きたい時はそばにいるよ

 

 

never say goodbye

 

バイバイなんて絶対言わないで

 

You know you can Count on me Like one, two, three

 

I'll be there And I know

 

when I need it I can Count on you Like four, three, two

 

And you'll be there

 

'Cause that's what friends are supposed to do

 

Count on me Like one, two, three

 

I'll be there And I know when I need it

 

I can Count on you Like four, three, two

 

And you'll be there 'Cause that's what friends are supposed to do

 

Oh yeah Ooooh oooh Ooooh ooooh You can count on me,

 

'cause I can count on you

おすすめの記事